Die eikju: AG bietet Ihnen das komplette Übersetzungsmanagement Ihrer Dokumentationen, sowie einzelne Leistungsschritte hiervon.

  • Aufbereitung der Ausgangsdokumentation zur Übersetzung
  • Technische Vorübersetzung mit Translation Memory Systemen
  • Koordination und Handling mit den Übersetzungsagenturen
    (Ihrer eigenen oder unseren)
  • Rückkonvertierung der Übersetzungen in das ursprüngliche Format
  • Erstellung von ValidierungsPDFs für die fachliche Kontrolle
  • Endlayout der übersetzten Dokumente nach entsprechenden Vorgaben (Seitengleichheit, Terminologiekontrolle, etc.)
  • Pflege der Translation Memory Systeme für weitere Dokumentationen
eikju: AG
Sambach 100
96178 Pommersfelden

Tel.: +49 (0) 95 02 / 4 90 09-0
Fax: +49 (0) 95 02 / 4 90 09-20

E-Mail: info@eikju.com